«e se continuo a vergognarmi anche dopo la visita alla finestrella aggiungo anche un salto veloce a Santa Maria della Vita, in via Clavature, dove c'è dentro il compianto di Niccolò dell'Arca che a me avevan detto che era un'opera famosa ma stentavo a crederci, era così vicina a casa, in una chiesa così piccola,…
Il primo elenco di «letteratura dannosa e indesiderata» inviato al corpo studentesco il 26 aprile è quello della «Schöne Literatur», la «bella letteratura». Il tono di Herman è naturalmente sprezzante: l'espressione, in passato, era stata tradotta anche come «letteratura amena». «Amena» era un aggettivo amato da Leonardo Sciascia, ora capivo meglio perché. Ameno, per Sciascia,…
Stordito, Baum gli augurò buona fortuna. Si abbracciarono. Weinstock disse. a Baum che se fosse mai andato in Louisiana, doveva assolutamente andare a sentire i White Chocolate Dandies. Negli anni Venti, gli spiegò, i Chocolate Dandies erano una band di musicisti afroamericani, e dato che tutti i nuovi membri della sua band erano caucasici, avevano…
«Arriva quel momento della vita in cui le storie ti restano in mano come il cerino del proverbio, che tu le abbia capite bene o no sei rimasto l'unico in grado di raccontarle prima che il buio universale della dimenticanza le inghiotta per sempre».
(Emanuele Trevi, Mia nonna e il conte, Solferino, p. 37)
Stamattina mi è venuto in mente questo passaggio qui sotto, e mi è venuto di mattina presto, appena dopo essermi svegliato e prima ancora di prendere il caffè e di andare a correre. E non lo so mica se è un buon segno.
«E non lo sa più nessuno perché c'è stato bisogno di montare questa…
Mio marito non dubita affatto che lui e solo lui rappresenta il punto centrale attorno a cui ruotano tutte le altre persone. Lui non è assolutamente in grado di comprendere che questo lo pensa anche ogni altro essere vivente, e da dal punto di vista di questi lui, mio marito, smette di essere il punto…
«Quando le cose si mettono proprio male ci sono quelli che vanno a cercare altri che sta peggio, per consolarsi. È difficile capire come funziona la cosa, eppure par proprio che funzioni. Soppesi i tuoi guai contro quelli di un altro, e se i tuoi son più leggeri si senti meglio».
John Steinbeck, Quel fantastico giovedì,…
Una delle svariate gioie che mi attendevo dalla vita, da qua al momento della mia morte è che potesse succedere di frequente, come è già successo quattro o cinque volte in questi tre anni, di poter incontrare in sogno, per qualche minuto, mia zia o anche qualcun altro, e stare a parlarle.
Mi sarebbe bastato di…
Un uomo era andato a dormire che era credente, si era svegliato che era ateo.
(Daniil Charms, Disastri, Marcos y Marcos 2011, p. 34, traduzione di Paolo Nori)
Quei ragazzi biondi erano occupati completamente dalle loro tavolette di cioccolato, il milite dietro al tavolo era occupato completamente da quei ragazzi biondi, i militi intorno al cane erano completamente occupati dal cane, eppure la cosa che accadeva di sopra accadeva per via di loro, e mai avrebbe potuto accadere se tutti loro non fossero…
