«e se continuo a vergognarmi anche dopo la visita alla finestrella aggiungo anche un salto veloce a Santa Maria della Vita, in via Clavature, dove c’è dentro il compianto di Niccolò dell’Arca che a me avevan detto che era un’opera famosa ma stentavo a crederci, era così vicina a casa, in una chiesa così piccola, si poteva veder gratis. Dopo una volta ho aperto il volume XIII del Grande dizionario enciclopedico UTET, a pagina trecentodieci del volume XIII son finito sopra una foto che mi sembrava di conoscerla ho guardato la didascalia Niccolò dell’Arca, Compianto su Cristo morto, particolare. Porca puttana, ho pensato».
(Paolo Nori, Noi la farem vendetta, Feltrinelli, p. 27)